İkincikat-Cambazın Cenazesi

Talimhane Tiyatrosu-Göl Kıyısı

ikincikat-Üst Kattaki Terörist

Craft Tiyatro-Garaj

TiyatroHÂL-Örümcek Kadının Öpücüğü

Pürtelaş-Savaş

Tehlikeli Oyunlar

tiyatrogerçek-Sanat

6 Üstü Oyun No:2 - Evaristo

İntihar mı Cinayet mi?

6 Üstü Oyun No:1 - Kimsenin Ölmediği Bir Günün Ertesiydi

Oda ve Adam

Tiyatroperest-Anlaşılmaz Konuşmalar

Tiyatro Baykuş - GECE O KADAR KİRLİYDİ Kİ İKİSİ DE KAYBOLDU (Ekim 2012)

Seyirhali Kumpanya - Kuyruk

Noland Proje Topluluğu - sOYUN

Tiyatro Boğaziçi - Otobüs

Arka Bahçe Oyuncuları - Dış Ses

Tiyatro 3 - Kocasını Pişiren Kadın

Merve Engin - Kaplumbağalar Şişmanlamaz, Çünkü Kabukları Vardır

Tiyatroadam - Bölge Hastanesi

Tiyatrotem-Hakiki Gala (Ocak 2012)

Tiyatro Baykuş-GECE O KADAR KİRLİYDİ Kİ İKİSİ DE KAYBOLDU

Tiyatro Boğaziçi-Eleni'den Mektuplar

Aysa Prodüksiyon Tiyatrosu -Basit Bir Ev Kazası (2011-2012)

Oynayan İnsan Tiyatrosu - Ağaç İrfan

Entropi Tiyatro - Açık Pencere

Kıyıya Oturmanın Böylesi (Ocak 2013)

Tiyatro Formül-Öldün, duydun mu?

Tiyatro Baykuş-Vahşi Batı

Ekip - Oyun Sonu (Mart 2011)

Tiyatro Seyirlik - Dumanaltı Aşklar

Tiyatro Boğaziçi - Molière Efendi (Şubat 2011)

Tiyatroadam - Generaller, Savaş ve Barbekü

Tiyatro Biteatral - Euripides Medea

Prospero Dans Topluluğu / Talin Büyükkürkciyan

Nâzım Oyuncuları - Yaşamak Güzel Şey Be Kardeşim

Tiyatrotem - Beraber ve Solo Şarkılar

Tiyatro Boğaziçi - Selam Sana Shakespeare

Tiyatro Bir - Bir, Sözsüz Oyun

Tiyatrotem - Hakiki Gala

Aysa Prodüksiyon Tiyatrosu - Basit Bir Ev Kazası (Nisan 2011)

Tiyatrotem (Alem Buysa Kral Übü)1

Ekip-Oyun Sonu

Kronik Kolektif-Vahşet Tanrısı

Tiyatroperest-Soğuyunca Acımaya Başlar

Semaver Kumpanya-Kuşlar

Tiyatro Boyalı Kuş - Ophelia'yı Kim Öldürdü?

İkincikat-Kabileler

Seyyar Sahne-Yılın En İyi Oyuncusu

öteki tiyatro - Korkuyu Beklerken

Semaver Kumpanya - Cimri

Siyah Beyaz ve Renkli-TESİR

tiyatroadam - Markalı Hava

Bo Sahne-Son Zenne

Aysa Prodüksiyon Tiyatrosu - Basit Bir Ev Kazası

Pürtelaş-Parçacıklar

MAM'ART-Özel Kadınlar Listesi

Seyyar Sahne-Yeraltından Notlar

Tiyatro Boğaziçi - Molière Efendi

Tiyatro Formül - Yalancının Resmi

Siyah Beyaz ve Renkli Tiyatro-Yuva

B Planı-İstila!

Tiyatrotem-Hakiki Gala (2009-2010)

İstanbul Değişim Atölyesi Oyuncuları

Ezop Sahne-Aşiyan

İstanbul Halk Tiyatrosu - Gagarin Sokağı

Semaver Kumpanya-Mağrur Fil Ölüleri

Hayal Perdesi-Üç Kız Kardeş

Noland - Onlar

3MOTA Oyuncuları-TOK

Tiyatro Boğaziçi - Biz, Siz, Onlar...

B Planı-Kabileler

Hayal Perdesi-İmparatorluk Kuranlar Yahut Şümürz

Aysa Prodüksiyon Tiyatrosu - Basit Bir Ev Kazası

Can Şenliği Oyuncuları - Laz Marks

Mam'Art-Nereye Gitti Bütün Çiçekler?

Tiyatro Boyalı Kuş - Tahterevallide Aşk

Yolcu Tiyatro-Joko'nun Doğum Günü

Bo Sahne-Adolf

Aysa Prodüksiyon Tiyatrosu - Basit Bir Ev Kazası 2

İkincikat-Kar Küresinde Bir Tavşan

İkincikat-POZ

Talimhane Tiyatrosu-Önce Bir Boşluk Oldu Kalp Gidince Ama Şimdi İyi

Tiyatrotem-Alem Buysa Kral Übü

İkincikat-Fü

Tiyatro Stüdyosu-Her Yıl Kuşlar Geri Gelir

Vakit Tamam Beyler!

Seyyar Sahne-Çocukluğun Soğuk Geceleri

Talimhane Tiyatrosu-Taksim Meydanı

Aysa Prodüksiyon Tiyatrosu- Şenlikli Limonata

1. İstanbul Tiyatro Okulları Buluşması

Bo Sahne-Bakarsın Bulutlar Gider

Tiyatro Dafne- Bilitis'in Şarkıları

Talimhane Tiyatrosu-Seni Seviyorum Mükemmelsin

Tiyatrotem - nasıl anlatsak sunu...

Tiyatro Yüzleşme - Kara Kaplı

Tiyatrotem - Der Schatten Von Don Quijote: ...

Theater An Der Parkaue - Ferdausis Reisen

Dschungel Wien & Theater Foxfire - Chatroom

Tiyatrotem-Tartüf Bey

Tiyatro Bayalı Kuş - Çernobil'den Sesler

tiyatroadam - Albay Kuş

Konçinalar Kumpanyası - Biz Sıfırdan Başladık

İstanbul Halk Tiyatrosu - Can Tarlası

Dokuzaltı Dans Projesi- YORGUN III

Tiyatrotem- III. Riçırd Faciası

ÇGSG Sahne Sanatları Buluşması

Oyunbaz-Martı

İstanbul Halk Tiyatrosu

Aksanat Yeni Kuşak Tiyatro-Yuva

Tiyatro Boğaziçi-Pilavdan Dönenin Kaşığı Kırılsın

Kıyıya Oturmanın Böylesi (Şubat 2012)

Altıdan Sonra Tiyatro-Kapıların Dışında

Tiyatroadam-Generaller, Savaş ve Barbekü

Kocaeli Şehir Tiyatrosu - Ayrılık

Tiyatrotem-Beraber ve Solo Şarkılar (Kasım 2011)

Tiyatro Boğaziçi-Gülüşün Güller Açsın

Tiyatrooyunevi-Yalnızlıklar

Tiyatrotem-III. Riçırd Faciası1

bitiyatro-ETNA

Tiyatro Boğaziçi

Kocaeli Şehir Tiyatrosu

Frida

Kara Sohbet

Berlin Tebeşir Dairesi

Yaban Çocuk

Tol

Çıkışyokland Cumhuriyeti

Kara Sohbet1

Tiyatro Tem (Alem Buysa Kral übü)

Azizname

Kırmızı Yorgunları

Onikinci Gece

Murtaza

Tiyatrokare

Ayşe Tütüncü Piyano ve Perküsyon Grup

İncesaz

Katil Uşak

Onikinci Gece1

Böyle Devam Edemeyiz

Tiyatro Oyunevi -TOL

Hayal Perdesi-Üç Kız Kardeş



Hayal Perdesi
Üç Kız Kardeş
İstanbul Tiyatro Festivali ortak yapımı
"Üç kız sınırda bekliyor... 
Dünya haritasında bir zamanlar çizilmiş hayali bir çizgiyi geçmek için sabırsızlanırken; daha güvenli bir dünyanın vaat edildiğini düşündükleri Avrupa'ya girmek için beklerken sözler dile gelir. Aslında kızlar Berlin'e gitmek isteyen oyunculardır; kendilerine Üç Kız Kardeş provası yapacakları güvenli bir yer aramaktadırlar. Böylelikle Maşa, Olga ve İrina iki ülkenin sınırları arasındaki boşlukta canlanır. İki medeniyetin sınırları arasındaki uzamda, özel ve teatral olanın, belgesel ve kurgu olanın, deneyimlenmiş ve hayali olanın arasında hayat bulurlar. Kendi kişisel deneyimleri, üç kız kardeşin hayatıyla o kadar içiçe geçer ki, bahsettikleri yangın, savaşın mahvettiği doğuda bir ülkede mi yoksa uzun yıllar önce bir Rus kasabasında geçen oyunda mı olmuştur emin olamayız. Aradaki benzerlikler çoktur, beklemek kadar yalnızlık da sabittir. Avrupa'ya ulaşan, o yolculuğu yapan ve bekleyen, umut eden ve çabalayan göçmenler, Çehov'un karakterleriyle konuşma şansını elde ederler. Onlara kaygı ve kırılganlık, güç ve hayallerle dolu sözcükleri söylerler."
Geçtiğimiz yıl olduğu gibi, bu yıl da Edinburgh Festival Fringe'e katılan Hayal Perdesi, izleyiciye ödüllü Makedon yönetmen Aleksandar Popovski'nin yenilikçi rejisiyle Sven Jonke'nin çağdaş sahne tasarımını birleştiren, alışılmışın dışında bir Üç Kız Kardeş sunuyor.
Oyunun kadrosunda ise ödüllü oyuncular ÖZGE ÖZDER, SELİN İŞCAN'ın yanı sıra genç kuşağın dikkat çeken isimlerinden TUBA KARABEY bulunuyor.
Hayal Perdesi İstanbul Tiyatro Festivali ortak yapımı olan Üç Kız Kardeş,  altı aylık bir ön çalışmanın ardından Türk, Makedon, İtalyan ve Hırvat sanatçıların bir araya gelmesi sonucu sahneye taşındı. Tiyatro alanında ülkemizde eşine az rastlanır çok kültürlü bir buluşmanın ürünü olan yapım, İstanbul Tiyatro Festivali'nin ardından 07 -17 Temmuz'16 tarihlerinde dünyaca ünlü Avignon Off Festivali programında Fransa'da sahnelendi. Eleştirmenlerden övgüler alarak festivalden dönen Üç Kız Kardeş İstanbul'da sezona başlıyor!
“Bu üç genç ve büyük oyuncuyla ile birlikte Aleksandar Popovski, mutsuzluk teması üstünden, nadir bir mutluluk sunan, fakir, vahşi ve becerikli bir tiyatro yapmış.” Gilles Costaz ( WebTheatre.fr)
“Üç Kız Kardeş olağaüstü bir oyun. Hayal Perdesi yine eşine az rastlanır bir iş ortaya koyuyor. Bravo Aleksandar Popovski ! Gelecek sezonun en iddalı yapımını not edin.” Yaşam Kaya ( Tiyatronline )
“İstanbul 20.Tiyatro Festivali kapsamında sergilenen, Aleksandar Popovski’nin yönettiği “Üç Kız Kardeş”i yüreğim ağzımda izledim diyebilirim. Hayran kaldım. Hayran kalmak az, büyülendim.” Pınar Çekirge ( Tiyatro Tiyatro )
Yazan: Anton Çehov
Çeviren: Ataol Behramoğlu
Uyarlayan & Yöneten: Aleksandar Popovski
Dramaturji: Dubravko Mihanovic
Yardımcı Yönetmen: Luca Cortina
Sahne Tasarımı: Sven Jonke
Müzik: Barış Manisalı
Kostüm Tasarımı: Taciser Sevinç
Işık Tasarımı: Mustafa Dinç
Koreografi: Handan Ergiydiren
Asistan: Verda Zincirkıran
Oynayanlar: Özge Özder / Alayça Öztürk, Selin İşcan, Tuba Karabey
Dış Ses: Levend Öktem, Reha Özcan, Sermet Yeşil, Sercan Gidişoğlu, Can Şıkyıldız
Bilet Fiyatları: Tam bilet:60TL; öğrenci bilet: 40TL
(Tek perde; 70’)
+12 yaş

Hayal Perdesi

Üç Kız Kardeş

 

İstanbul Tiyatro Festivali ortak yapımı

 

"Üç kız sınırda bekliyor... 
Dünya haritasında bir zamanlar çizilmiş hayali bir çizgiyi geçmek için sabırsızlanırken; daha güvenli bir dünyanın vaat edildiğini düşündükleri Avrupa'ya girmek için beklerken sözler dile gelir. Aslında kızlar Berlin'e gitmek isteyen oyunculardır; kendilerine Üç Kız Kardeş provası yapacakları güvenli bir yer aramaktadırlar. Böylelikle Maşa, Olga ve İrina iki ülkenin sınırları arasındaki boşlukta canlanır. İki medeniyetin sınırları arasındaki uzamda, özel ve teatral olanın, belgesel ve kurgu olanın, deneyimlenmiş ve hayali olanın arasında hayat bulurlar. Kendi kişisel deneyimleri, üç kız kardeşin hayatıyla o kadar içiçe geçer ki, bahsettikleri yangın, savaşın mahvettiği doğuda bir ülkede mi yoksa uzun yıllar önce bir Rus kasabasında geçen oyunda mı olmuştur emin olamayız. Aradaki benzerlikler çoktur, beklemek kadar yalnızlık da sabittir. Avrupa'ya ulaşan, o yolculuğu yapan ve bekleyen, umut eden ve çabalayan göçmenler, Çehov'un karakterleriyle konuşma şansını elde ederler. Onlara kaygı ve kırılganlık, güç ve hayallerle dolu sözcükleri söylerler."

Geçtiğimiz yıl olduğu gibi, bu yıl da Edinburgh Festival Fringe'e katılan Hayal Perdesi, izleyiciye ödüllü Makedon yönetmen Aleksandar Popovski'nin yenilikçi rejisiyle Sven Jonke'nin çağdaş sahne tasarımını birleştiren, alışılmışın dışında bir Üç Kız Kardeş sunuyor.

Oyunun kadrosunda ise ödüllü oyuncular ÖZGE ÖZDER, SELİN İŞCAN'ın yanı sıra genç kuşağın dikkat çeken isimlerinden TUBA KARABEY bulunuyor.

 

Hayal Perdesi İstanbul Tiyatro Festivali ortak yapımı olan Üç Kız Kardeş,  altı aylık bir ön çalışmanın ardından Türk, Makedon, İtalyan ve Hırvat sanatçıların bir araya gelmesi sonucu sahneye taşındı. Tiyatro alanında ülkemizde eşine az rastlanır çok kültürlü bir buluşmanın ürünü olan yapım, İstanbul Tiyatro Festivali'nin ardından 07 -17 Temmuz'16 tarihlerinde dünyaca ünlü Avignon Off Festivali programında Fransa'da sahnelendi. Eleştirmenlerden övgüler alarak festivalden dönen Üç Kız Kardeş İstanbul'da sezona başlıyor!

 

“Bu üç genç ve büyük oyuncuyla ile birlikte Aleksandar Popovski, mutsuzluk teması üstünden, nadir bir mutluluk sunan, fakir, vahşi ve becerikli bir tiyatro yapmış.” Gilles Costaz ( WebTheatre.fr)

“Üç Kız Kardeş olağaüstü bir oyun. Hayal Perdesi yine eşine az rastlanır bir iş ortaya koyuyor. Bravo Aleksandar Popovski ! Gelecek sezonun en iddalı yapımını not edin.” Yaşam Kaya ( Tiyatronline )

“İstanbul 20.Tiyatro Festivali kapsamında sergilenen, Aleksandar Popovski’nin yönettiği “Üç Kız Kardeş”i yüreğim ağzımda izledim diyebilirim. Hayran kaldım. Hayran kalmak az, büyülendim.” Pınar Çekirge ( Tiyatro Tiyatro )

 

Yazan: Anton Çehov

Çeviren: Ataol Behramoğlu

Uyarlayan & Yöneten: Aleksandar Popovski

Dramaturji: Dubravko Mihanovic

Yardımcı Yönetmen: Luca Cortina

Sahne Tasarımı: Sven Jonke

Müzik: Barış Manisalı

Kostüm Tasarımı: Taciser Sevinç

Işık Tasarımı: Mustafa Dinç

Koreografi: Handan Ergiydiren

Asistan: Verda Zincirkıran

Oynayanlar: Özge Özder / Alayça Öztürk, Selin İşcan, Tuba Karabey

Dış Ses: Levend Öktem, Reha Özcan, Sermet Yeşil, Sercan Gidişoğlu, Can Şıkyıldız

 

Oyun gün ve saati:

19 Nisan Çarş. 20.30


Bilet Fiyatları: Tam bilet:55TL; öğrenci bileti: 40TL

 

(Tek perde; 70’)

 

12 yaş ve üzeri

 

 

[yukarı]